1 00:00:25,790 --> 00:00:26,790 Stop playing. 2 00:00:27,820 --> 00:00:29,530 Time to come home, you ugly bastard. 3 00:00:58,860 --> 00:01:02,007 I watched as the bullets ricochet off your fat ass. 4 00:01:02,090 --> 00:01:04,377 I haven't tried one yet from a short distance. 5 00:01:04,460 --> 00:01:05,730 What do you guys say? 6 00:01:06,630 --> 00:01:08,130 Give him another shock. 7 00:01:20,710 --> 00:01:24,567 You two, forget what you saw here, 8 00:01:24,650 --> 00:01:26,350 and get out of here. 9 00:02:26,840 --> 00:02:27,840 You two. 10 00:02:29,140 --> 00:02:32,197 You two come with me. I have a few questions for you. 11 00:02:32,280 --> 00:02:34,137 And what about Popeye? 12 00:02:34,220 --> 00:02:37,267 He is in welcoming arms of his government. 13 00:02:37,350 --> 00:02:39,637 It's ready this time. 14 00:02:39,720 --> 00:02:42,290 You can take my word for it. 15 00:02:43,990 --> 00:02:45,060 Is that all? 16 00:03:58,940 --> 00:04:01,617 We have our guest, Dr. Bernard. 17 00:04:01,700 --> 00:04:02,827 Excellent. 18 00:04:02,910 --> 00:04:04,957 How did you catch it? 19 00:04:05,040 --> 00:04:06,257 Well, it sold out 20 00:04:06,340 --> 00:04:07,897 killing an entire summer camp. 21 00:04:07,980 --> 00:04:09,257 That's how we were able to catch him. 22 00:04:09,340 --> 00:04:11,667 All right then. Standard protocol. 23 00:04:11,750 --> 00:04:12,997 Ash until morning. 24 00:04:13,080 --> 00:04:14,220 Received. 25 00:04:18,290 --> 00:04:20,507 Don't worry about the Sea Witch. 26 00:04:20,590 --> 00:04:23,707 Talk tough though inside is a teddy bear. 27 00:04:23,790 --> 00:04:25,700 Look, we want to help. 28 00:04:26,460 --> 00:04:27,913 We want to see this through. 29 00:04:28,970 --> 00:04:31,270 We want to make sure it is closed forever. 30 00:04:32,430 --> 00:04:33,887 That's what we'll do. 31 00:04:33,970 --> 00:04:36,640 I've been through a lot. We just want to know. 32 00:04:37,870 --> 00:04:40,740 Sure. Let's talk. 33 00:04:45,052 --> 00:04:51,210 POPEYE III REVIVAL 34 00:04:51,293 --> 00:04:56,292 Translation: HARDRIC SATAN 35 00:05:03,300 --> 00:05:05,287 I threw them in a cell, ma'am. 36 00:05:05,370 --> 00:05:06,840 You had to kill them. 37 00:05:08,810 --> 00:05:10,887 I thought we were the good guys, ma'am. 38 00:05:10,970 --> 00:05:13,380 And where did you read that in your contract? 39 00:05:16,480 --> 00:05:18,110 Hope you had a safe flight ma'am. 40 00:05:18,193 --> 00:05:19,950 I know you all call me Sea Witch, 41 00:05:20,033 --> 00:05:21,650 so you can say that to my face 42 00:05:21,733 --> 00:05:22,790 and leave me with "ma'am". 43 00:05:23,750 --> 00:05:25,290 I haven't heard that one before, madam. 44 00:05:27,760 --> 00:05:29,847 I didn't want to go out on the field, 45 00:05:29,930 --> 00:05:33,130 but since I have to, I have might as well work. 46 00:05:59,760 --> 00:06:01,537 The guest woke up. 47 00:06:01,620 --> 00:06:03,260 Wonderful. 48 00:06:10,970 --> 00:06:13,306 Thank you for joining us again tonight. 49 00:06:14,400 --> 00:06:16,427 I don't think I got a chance to tell you 50 00:06:16,510 --> 00:06:18,240 how well i knew your mother 51 00:06:19,370 --> 00:06:23,127 You see, she worked for us, and safety at work 52 00:06:23,210 --> 00:06:25,720 it was not at the standard it is at today. 53 00:06:26,920 --> 00:06:29,507 It might have been exposed to some chemicals 54 00:06:29,590 --> 00:06:32,607 before like you and your sister Olive be born. 55 00:06:32,690 --> 00:06:36,377 By the way, you have have you seen your sister lately? 56 00:06:36,460 --> 00:06:39,307 Because we would like to talk to her too. 57 00:06:39,390 --> 00:06:41,577 You are a very special young man. 58 00:06:41,660 --> 00:06:44,317 Despite the difficulties that you and your sister Olive 59 00:06:44,400 --> 00:06:46,347 you lived them in childhood, 60 00:06:46,430 --> 00:06:49,127 your mother was working on a project. 61 00:06:49,210 --> 00:06:52,527 He was part of a team that wanted to to create a race 62 00:06:52,610 --> 00:06:54,657 of superior soldiers for the effort of war, 63 00:06:54,740 --> 00:06:58,897 and the fact that it was modified at the molecular level 64 00:06:58,980 --> 00:07:03,607 was a scientific advance on an astronomical scale. 65 00:07:03,690 --> 00:07:05,990 You were the product of all this. 66 00:07:06,790 --> 00:07:09,330 The next generation. 67 00:07:20,900 --> 00:07:23,670 Maybe stop talking so much for his mother, doctor. 68 00:07:24,840 --> 00:07:26,827 I think he's recovering. 69 00:07:26,910 --> 00:07:29,997 Well then, we leave the memories for another day. 70 00:07:30,080 --> 00:07:31,727 I would like you to know 71 00:07:31,810 --> 00:07:34,180 how special you are to us right now. 72 00:07:35,180 --> 00:07:37,350 Please pay attention to the screen. 73 00:07:53,270 --> 00:07:55,157 Hidden among the hills of England, 74 00:07:55,240 --> 00:07:57,587 a top secret division of His Majesty's government 75 00:07:57,670 --> 00:08:00,240 unveiled a project which has been worked on for years. 76 00:08:03,950 --> 00:08:05,367 Their ultimate achievement, 77 00:08:05,450 --> 00:08:09,397 a neurostimulant special personnel called SPN-X. 78 00:08:09,480 --> 00:08:11,537 A marvel of British ingenuity, 79 00:08:11,620 --> 00:08:14,837 SPN-X strengthens the body, sharpens the mind, 80 00:08:14,920 --> 00:08:18,060 and eliminates the very concept of fear from the battlefield. 81 00:08:19,460 --> 00:08:22,587 With SPN-X, our boys walk further, fight harder, 82 00:08:22,670 --> 00:08:24,987 and they stand taller than ever. 83 00:08:25,070 --> 00:08:27,457 The days when he trembled in the trenches are over. 84 00:08:27,540 --> 00:08:29,940 Now the enemy will be the first to blink. 85 00:08:31,370 --> 00:08:34,727 Already, BLUTO is preparing the next wave of fighters, 86 00:08:34,810 --> 00:08:37,467 faster, braver, and steadfast. 87 00:08:37,550 --> 00:08:39,837 Quietly, efficiently, and without fuss, 88 00:08:39,920 --> 00:08:43,237 Britain builds the future of war. 89 00:08:43,320 --> 00:08:44,673 So keep calm, Britain. 90 00:08:44,756 --> 00:08:47,507 While the bombs may fall and the rations to decrease, 91 00:08:47,590 --> 00:08:50,107 behind the curtain, science moves forward, 92 00:08:50,190 --> 00:08:53,500 Hand in hand with courage towards a certain victory. 93 00:08:54,360 --> 00:08:56,847 That was generation one. 94 00:08:56,930 --> 00:08:59,217 We think you are the second generation. 95 00:08:59,300 --> 00:09:02,787 But there is a limit scientific beyond that, 96 00:09:02,870 --> 00:09:04,827 and we would like your help with this. 97 00:09:04,910 --> 00:09:07,610 You want to serve your country, don't you? 98 00:09:13,780 --> 00:09:15,867 While you wandered around, 99 00:09:15,950 --> 00:09:19,837 we advanced with our SPN-X serum to the next level. 100 00:09:19,920 --> 00:09:21,807 I brought the iteration with me, 101 00:09:21,890 --> 00:09:25,447 and he's out with the man yours, waiting to be administered. 102 00:09:25,530 --> 00:09:28,160 And he's grateful for that, for sure. 103 00:09:31,470 --> 00:09:34,770 All right, bring it on on Mendoza. It's time for the show. 104 00:09:39,910 --> 00:09:42,550 I said we help. No you have to handcuff us. 105 00:09:43,710 --> 00:09:46,837 Yeah, well, it's a sensitive area. 106 00:09:46,920 --> 00:09:48,537 I mean, we don't want you to get lost 107 00:09:48,620 --> 00:09:50,237 somewhere where it shouldn't? 108 00:09:50,320 --> 00:09:51,990 You don't have to do that. 109 00:09:55,990 --> 00:09:57,930 Can we at least get something to eat? 110 00:10:00,900 --> 00:10:04,170 We only have spinach. 111 00:10:15,340 --> 00:10:16,340 Dylan. 112 00:10:18,880 --> 00:10:19,880 Cassie. 113 00:10:31,730 --> 00:10:33,300 I saw my friends die. 114 00:10:40,700 --> 00:10:41,900 My girlfriend was... 115 00:10:45,710 --> 00:10:46,710 taken somewhere 116 00:10:50,480 --> 00:10:52,127 I've been on the road for the last few years 117 00:10:52,210 --> 00:10:53,980 just looking for popeye. 118 00:10:57,520 --> 00:11:00,220 I followed his bloody path until that summer camp. 119 00:11:03,830 --> 00:11:05,430 And now, let it end like this. 120 00:11:12,400 --> 00:11:16,970 My camp friends of summer, they also went. 121 00:11:20,780 --> 00:11:23,550 At least the army has it caught before he caught us. 122 00:11:26,850 --> 00:11:29,337 Was that supposed to be good? 123 00:11:29,420 --> 00:11:30,420 What do you mean? 124 00:11:33,790 --> 00:11:36,790 Who do you think created it? that monster in the first place? 125 00:11:39,800 --> 00:11:41,360 And what about us? 126 00:12:54,540 --> 00:12:57,040 All right, calm down. 127 00:13:11,020 --> 00:13:12,107 Fuck me! 128 00:13:12,190 --> 00:13:13,190 Fuck me! 129 00:13:16,330 --> 00:13:18,277 That was supposed to be better than shit 130 00:13:18,360 --> 00:13:19,900 which I injected him with before! 131 00:13:21,230 --> 00:13:23,517 I injected him with that stuff before, 132 00:13:23,600 --> 00:13:26,457 and he didn't react like that. 133 00:13:26,540 --> 00:13:28,540 We reached the final dose, then. 134 00:13:30,070 --> 00:13:31,487 And now what do we do? 135 00:13:31,570 --> 00:13:32,570 We are waiting. 136 00:13:39,720 --> 00:13:42,380 Fuck me! 137 00:13:51,390 --> 00:13:52,390 Fuck me! 138 00:13:56,400 --> 00:13:58,470 Hang in there, Mendoza. 139 00:14:00,800 --> 00:14:02,859 Well, he just took one bigger dose of that juice. 140 00:14:02,942 --> 00:14:04,427 He didn't really like it at first, 141 00:14:04,510 --> 00:14:06,040 but i think he calmed down. 142 00:14:08,040 --> 00:14:11,380 I saw. Activate body cameras, Oscar. 143 00:14:12,620 --> 00:14:14,650 Dr. Bernard, exactly I said he calmed down. 144 00:14:23,260 --> 00:14:25,630 All staff, turn on your cameras, please. 145 00:14:57,830 --> 00:14:59,377 Code Black. We have a Code Black. 146 00:14:59,460 --> 00:15:02,130 All units, we have a Black Code. 147 00:16:15,570 --> 00:16:16,810 Fascinating. 148 00:16:41,130 --> 00:16:42,130 Popeye. 149 00:16:43,470 --> 00:16:45,370 It cannot be stopped. 150 00:16:53,636 --> 00:16:54,836 ERROR 151 00:16:59,950 --> 00:17:03,020 The retreat, the retreat! Bullets won't stop him! 152 00:17:07,090 --> 00:17:08,090 Body cameras. 153 00:17:10,060 --> 00:17:11,560 We were the guinea pigs. 154 00:17:13,400 --> 00:17:14,400 You knew. 155 00:17:15,200 --> 00:17:16,617 Whore! 156 00:17:16,700 --> 00:17:18,217 That's not true, Oscar. 157 00:17:18,300 --> 00:17:20,449 We had to have the best among the good ones. 158 00:17:20,532 --> 00:17:22,034 How would we know if he could fight 159 00:17:22,117 --> 00:17:23,272 against the enemies of the country? 160 00:17:25,980 --> 00:17:29,550 All units, evacuate. All units, evacuate. 161 00:17:31,810 --> 00:17:33,450 This is your fault, Doc. 162 00:17:34,650 --> 00:17:37,267 You're fired, Oscar. 163 00:17:37,350 --> 00:17:42,037 Your people will receive a compensation when this is over. 164 00:17:42,120 --> 00:17:44,490 What kind of people will they be, doctor? 165 00:17:51,070 --> 00:17:52,429 It's happening again. 166 00:17:52,512 --> 00:17:55,870 They couldn't keep him closed. 167 00:18:25,800 --> 00:18:26,800 Fuck me! 168 00:18:54,200 --> 00:18:55,970 There was silence in the corridor. 169 00:18:57,470 --> 00:18:59,700 I imagine the guest has left. 170 00:19:00,700 --> 00:19:02,802 There are also situations where silence it's too big. 171 00:19:03,770 --> 00:19:05,995 Then I will need an escort to the helicopter. 172 00:19:06,078 --> 00:19:07,327 What a good joke! 173 00:19:08,040 --> 00:19:09,157 I was fired. 174 00:19:09,240 --> 00:19:11,180 I'll pay you out of my pocket. 175 00:19:12,120 --> 00:19:13,367 you have to understand 176 00:19:13,450 --> 00:19:15,537 this experiment a it was a big disaster 177 00:19:15,620 --> 00:19:17,307 and though you are at the center of it, 178 00:19:17,390 --> 00:19:20,437 I gave you the opportunity to leave with me 179 00:19:20,520 --> 00:19:22,930 before this experiment is deleted. 180 00:19:24,060 --> 00:19:26,977 Wiped off the face of the earth, you mean. 181 00:19:27,060 --> 00:19:28,617 With fire. 182 00:19:28,700 --> 00:19:32,070 I already triggered launching bombers. 183 00:19:33,870 --> 00:19:36,610 Well then, you'd better hurry. 184 00:20:00,100 --> 00:20:02,670 It's all going well, doctor. 185 00:20:02,753 --> 00:20:05,496 DATA DOWNLOAD 186 00:20:14,180 --> 00:20:17,350 I had to finish it in the womb. 187 00:20:30,860 --> 00:20:31,860 I created you. 188 00:20:42,610 --> 00:20:44,257 Not! 189 00:20:44,340 --> 00:20:46,080 No, I created you! 190 00:21:25,010 --> 00:21:26,250 Quick, here! 191 00:21:29,520 --> 00:21:30,967 I was coming to get you out of here. 192 00:21:31,050 --> 00:21:32,469 Come on, let's get the hell out of here. 193 00:21:32,552 --> 00:21:33,609 But Popeye. 194 00:21:33,692 --> 00:21:34,720 Forget that bastard. 195 00:21:34,803 --> 00:21:36,760 It's someone else's problem now. 196 00:21:37,990 --> 00:21:39,360 Run away! Run away! 197 00:21:51,540 --> 00:21:52,580 Pope Oscar. 198 00:21:56,710 --> 00:21:59,667 Pope Oscar. 199 00:21:59,750 --> 00:22:02,250 Fuck me! 200 00:22:07,720 --> 00:22:11,407 what was that 201 00:22:11,490 --> 00:22:13,247 I don't know exactly 202 00:22:13,330 --> 00:22:16,017 but they were injecting it into someone, 203 00:22:16,100 --> 00:22:18,047 and I think I know who. 204 00:22:18,130 --> 00:22:20,687 It could be proof of that we need 205 00:22:20,770 --> 00:22:21,770 Come on! 206 00:25:18,250 --> 00:25:19,250 All right. 207 00:25:22,490 --> 00:25:23,790 Get in the car. 208 00:25:38,000 --> 00:25:39,000 The keys? 209 00:25:55,080 --> 00:25:56,080 Fuck me! 210 00:26:00,860 --> 00:26:02,890 Start the hell up! 211 00:26:30,420 --> 00:26:32,837 There are many places to camp here. 212 00:26:32,920 --> 00:26:35,107 Maybe we can find someone to help us. 213 00:26:35,190 --> 00:26:36,390 I'll be on the lookout. 214 00:26:45,030 --> 00:26:47,270 God Stop the car! 215 00:27:07,920 --> 00:27:08,920 God 216 00:27:15,700 --> 00:27:18,430 You have to stop the attack. 217 00:27:28,340 --> 00:27:29,510 listen to me 218 00:27:30,810 --> 00:27:33,797 He called in an airstrike. 219 00:27:33,880 --> 00:27:37,850 Within a few kilometers will be dust. 220 00:27:39,190 --> 00:27:41,077 It's the only way to cover everything. 221 00:27:41,160 --> 00:27:42,160 Take it easy. 222 00:27:45,830 --> 00:27:47,377 It's Popeye. 223 00:27:47,460 --> 00:27:48,460 We know, my friend. 224 00:27:49,330 --> 00:27:50,330 Just calm down. 225 00:27:51,700 --> 00:27:53,200 We're taking you to a safe place. 226 00:27:55,570 --> 00:27:58,887 You have to stop the airstrike. 227 00:27:58,970 --> 00:28:00,427 Bye bye. 228 00:28:00,510 --> 00:28:03,080 It's okay. It's okay. 229 00:28:04,680 --> 00:28:05,680 Pope 230 00:28:06,880 --> 00:28:07,880 Oscar. 231 00:28:09,950 --> 00:28:10,950 Bye bye. 232 00:28:44,120 --> 00:28:46,420 He had this for a reason. 233 00:28:55,800 --> 00:28:57,030 Does this happen often? 234 00:28:59,100 --> 00:29:00,100 Which side? 235 00:29:01,370 --> 00:29:02,370 To see... 236 00:29:03,610 --> 00:29:04,840 and talk to people 237 00:29:06,210 --> 00:29:07,210 at the end. 238 00:29:09,250 --> 00:29:10,250 Yes. 239 00:29:15,080 --> 00:29:17,190 He sounded like he was talking to his father. 240 00:29:18,820 --> 00:29:19,920 It makes you think. 241 00:29:21,360 --> 00:29:22,760 Yes, that's right. 242 00:29:30,600 --> 00:29:31,770 Take the briefcase! 243 00:29:36,840 --> 00:29:37,910 Dylan. 244 00:29:41,380 --> 00:29:43,327 Dylan, get the briefcase! 245 00:29:43,410 --> 00:29:45,720 Dylan, come here the hell! 246 00:29:47,620 --> 00:29:50,420 Dylan, fuck that briefcase! 247 00:29:55,020 --> 00:29:56,020 Fuck me! 248 00:30:27,090 --> 00:30:28,477 Dylan! 249 00:30:28,560 --> 00:30:30,960 Hey, hey, hey. Come on. 250 00:30:32,830 --> 00:30:34,617 Come on. It's not far. 251 00:30:34,700 --> 00:30:36,270 Hurry up. Come on. 252 00:30:43,340 --> 00:30:44,987 For what we are going to receive, 253 00:30:45,070 --> 00:30:47,159 may the Lord make us truly grateful. 254 00:30:47,840 --> 00:30:49,363 Be present at our table, Lord. 255 00:30:50,610 --> 00:30:52,720 When we share bread, we remember You. 256 00:30:53,580 --> 00:30:54,580 Amen. 257 00:30:58,390 --> 00:31:00,260 That was nice, Lindy. 258 00:31:00,990 --> 00:31:02,237 Very good, child. 259 00:31:02,320 --> 00:31:04,390 Learn to sit at God's feet. 260 00:31:06,160 --> 00:31:08,430 Where are you from, Kat? 261 00:31:09,330 --> 00:31:10,417 Kitty, Derek. 262 00:31:10,500 --> 00:31:11,500 Sorry, what? 263 00:31:12,430 --> 00:31:13,517 It's okay. 264 00:31:13,600 --> 00:31:14,770 Her name is Kitty. 265 00:31:15,570 --> 00:31:18,127 Kitty? That's not a real name. 266 00:31:18,210 --> 00:31:20,427 God gave you a name christian for a reason 267 00:31:20,510 --> 00:31:22,627 and kitty is not real. 268 00:31:22,710 --> 00:31:24,497 Derek, please. 269 00:31:24,580 --> 00:31:25,820 It's okay, love. 270 00:31:26,820 --> 00:31:29,137 My god given name is Kathleen. 271 00:31:29,220 --> 00:31:32,477 Love? Where are you from, Kathleen? 272 00:31:32,560 --> 00:31:33,577 Kentucky, sir. 273 00:31:33,660 --> 00:31:34,860 never heard of him 274 00:31:34,943 --> 00:31:37,107 but it sounds like a godforsaken place. 275 00:31:37,190 --> 00:31:38,677 Come on, Derek. 276 00:31:38,760 --> 00:31:41,277 Well, she's American. 277 00:31:41,360 --> 00:31:42,570 Yes, you too... 278 00:31:43,800 --> 00:31:45,536 We have always been a Tottenham family, 279 00:31:45,619 --> 00:31:47,540 and then you got married with an Arsenal girl. 280 00:31:49,740 --> 00:31:51,357 I prefer an American instead of her. 281 00:31:51,440 --> 00:31:54,927 Okay, I get the hint. We all have our style. 282 00:31:55,010 --> 00:31:56,997 Shut up, Derek. 283 00:31:57,080 --> 00:31:58,597 "Arise, Lord.." 284 00:31:58,680 --> 00:31:59,680 Save me, 285 00:32:00,250 --> 00:32:01,437 god 286 00:32:01,520 --> 00:32:04,107 for you strike the face of my enemies, 287 00:32:04,190 --> 00:32:06,337 and break the teeth of the wicked." 288 00:32:06,420 --> 00:32:08,560 Cheers, Tina. Let's start. 289 00:32:10,160 --> 00:32:13,547 And so do you, bringing another girlfriend 290 00:32:13,630 --> 00:32:17,400 on a family vacation without even to ask 291 00:32:18,330 --> 00:32:19,957 Is that what you're doing now? 292 00:32:20,040 --> 00:32:24,157 I don't even remember the name of the other one. 293 00:32:24,240 --> 00:32:26,057 Now I have to remember another name. 294 00:32:26,140 --> 00:32:27,610 My name is Kitty. 295 00:32:28,810 --> 00:32:31,667 This has none about you, Kitty. 296 00:32:31,750 --> 00:32:33,520 Why do you always have to fight? 297 00:32:41,420 --> 00:32:43,390 You can tell me how you want. 298 00:33:13,760 --> 00:33:16,007 I think you owe everyone an apology. 299 00:33:16,090 --> 00:33:19,677 Do I owe everyone an apology? what about you 300 00:33:19,760 --> 00:33:22,417 Here, a question for our jury. 301 00:33:22,500 --> 00:33:25,857 Yes, you stand there and order us all, 302 00:33:25,940 --> 00:33:29,087 as if God had touched you on the shoulder, Derek. 303 00:33:29,170 --> 00:33:30,936 As if you were touched by the hand of God 304 00:33:31,019 --> 00:33:32,023 it's a horrible thing. 305 00:33:32,106 --> 00:33:33,110 All right, all right. 306 00:33:33,193 --> 00:33:35,467 I think it's time we all calmed down, okay? 307 00:33:35,550 --> 00:33:37,167 This is not good for Lindy. 308 00:33:37,250 --> 00:33:38,850 Leave Lindy out of it. 309 00:33:40,150 --> 00:33:43,067 And if you had stayed with the same woman 310 00:33:43,150 --> 00:33:44,607 more than three months, 311 00:33:44,690 --> 00:33:47,777 you could have your own child to comment on. 312 00:33:47,860 --> 00:33:50,160 What, and end up with a treasure like you? 313 00:33:56,470 --> 00:33:58,300 Get some column too, Derek! 314 00:34:00,140 --> 00:34:03,710 At home, that's when everything goes to hell. 315 00:34:17,790 --> 00:34:19,560 Good, I'll be right back. 316 00:35:20,620 --> 00:35:22,807 - Derek. - What's up now? 317 00:35:22,890 --> 00:35:24,237 I saw something there. 318 00:35:24,320 --> 00:35:25,677 What? Where? 319 00:35:25,760 --> 00:35:28,120 I don't know, it's kind of like a fog. 320 00:35:29,690 --> 00:35:31,247 I don't see anything. 321 00:35:31,330 --> 00:35:33,017 I saw something there. 322 00:35:33,100 --> 00:35:34,847 We are far from any place. 323 00:35:34,930 --> 00:35:36,487 I saw what I saw. 324 00:35:36,570 --> 00:35:38,487 And you opened another bottle of wine, I see. 325 00:35:38,570 --> 00:35:40,117 I'm not drunk, Derek! 326 00:35:40,200 --> 00:35:43,527 “For do not get drunk with I'm coming, because that's debauchery, 327 00:35:43,610 --> 00:35:45,880 but be filled with the Holy Spirit." 328 00:36:40,730 --> 00:36:43,087 I don't like this. 329 00:36:43,170 --> 00:36:44,230 It's okay. 330 00:37:00,180 --> 00:37:01,520 Lindy! 331 00:37:05,390 --> 00:37:06,407 what is it 332 00:37:06,490 --> 00:37:08,160 I saw someone. 333 00:37:14,100 --> 00:37:17,000 Let's find your father. Come on. 334 00:37:22,540 --> 00:37:24,687 is it good 335 00:37:24,770 --> 00:37:25,997 There's someone outside. 336 00:37:26,080 --> 00:37:27,097 It's probably a deer. 337 00:37:27,180 --> 00:37:28,927 No, it's not a deer. 338 00:37:29,010 --> 00:37:30,467 I knew this day would come. 339 00:37:30,550 --> 00:37:32,937 The rapture is finally here 340 00:37:33,020 --> 00:37:35,320 and not one of you has repented of your sins. 341 00:37:36,520 --> 00:37:38,777 At least the family is together, love. 342 00:37:38,860 --> 00:37:42,377 "Trumpets shall sound, the dead shall rise, 343 00:37:42,460 --> 00:37:44,707 and all believers will be changed!" 344 00:37:44,790 --> 00:37:47,000 Shut the hell up, Derek. 345 00:38:31,440 --> 00:38:34,627 What the hell are you doing? What are you going to do with that, Derek? 346 00:38:34,710 --> 00:38:36,080 Leave it alone, Tina. 347 00:38:44,120 --> 00:38:45,790 Come on. Come on. 348 00:38:50,330 --> 00:38:51,890 Hey! We need help! 349 00:38:52,730 --> 00:38:56,730 Come on. 350 00:39:01,370 --> 00:39:03,857 Sit down...sit down. 351 00:39:03,940 --> 00:39:06,240 Wait, wait... 352 00:39:08,410 --> 00:39:10,397 who are you what do you want 353 00:39:10,480 --> 00:39:12,367 They need help, Derek. 354 00:39:12,450 --> 00:39:15,437 What does this mean? You cannot come here. 355 00:39:15,520 --> 00:39:16,867 This man needs help. 356 00:39:16,950 --> 00:39:19,477 - He has a gun. - It's okay, Tina. 357 00:39:19,560 --> 00:39:23,577 Take what you want but leave my family alone. 358 00:39:23,660 --> 00:39:24,977 I won't hurt you. 359 00:39:25,060 --> 00:39:27,860 We just need rest, and a phone. 360 00:39:29,460 --> 00:39:30,917 What happened? 361 00:39:31,000 --> 00:39:32,387 Do you have any supplies? 362 00:39:32,470 --> 00:39:35,257 A first aid kit, bandages, clean sheets? 363 00:39:35,340 --> 00:39:37,957 Yes, I think we have some bandages somewhere. 364 00:39:38,040 --> 00:39:39,040 I bring them. 365 00:39:40,110 --> 00:39:42,127 Lindy, I don't think so that you should see this. 366 00:39:42,210 --> 00:39:44,067 Come on. Let's go back to your tent. 367 00:39:44,150 --> 00:39:45,327 But I want to help. 368 00:39:45,410 --> 00:39:47,733 - No, your mother is right. - You shouldn't see this. 369 00:39:47,816 --> 00:39:49,118 - Enter the tent. - I can help. 370 00:39:49,201 --> 00:39:51,567 Go and help Kitty to find the bandages, yes? 371 00:39:51,650 --> 00:39:54,507 Do you have some water? boiled? I need clean water. 372 00:39:54,590 --> 00:39:56,130 I'll go find a kettle. 373 00:39:58,130 --> 00:39:59,360 What happened to you? 374 00:40:00,400 --> 00:40:02,200 You look like you've been to war. 375 00:40:03,400 --> 00:40:04,470 It's a long story. 376 00:40:05,800 --> 00:40:07,187 I don't like this. 377 00:40:07,270 --> 00:40:09,787 You should call the police. 378 00:40:09,870 --> 00:40:12,327 No signal here, Derek. 379 00:40:12,410 --> 00:40:14,578 It's one of the things that you liked about this place. 380 00:40:14,661 --> 00:40:16,116 All that great family time. 381 00:40:16,199 --> 00:40:17,527 It's not okay. 382 00:40:17,610 --> 00:40:20,267 Where did you come from? There is nothing here. 383 00:40:20,350 --> 00:40:23,137 Military base. 384 00:40:23,220 --> 00:40:25,167 Covert operations. A few kilometers from here. 385 00:40:25,250 --> 00:40:27,277 Wait... calm down. 386 00:40:27,360 --> 00:40:29,707 We're going to patch you up, okay? All right? 387 00:40:29,790 --> 00:40:31,347 I'm tired of this. 388 00:40:31,430 --> 00:40:33,177 You won't solve anything, my friend. 389 00:40:33,260 --> 00:40:34,977 I know there's a signal at the end of the road 390 00:40:35,060 --> 00:40:36,487 near the foresters' tower. 391 00:40:36,570 --> 00:40:38,570 - I will go there myself. - Foresters' tower? 392 00:40:40,870 --> 00:40:42,083 No, if the army is still there, 393 00:40:42,166 --> 00:40:43,957 they won't let you through. 394 00:40:44,040 --> 00:40:45,187 But there is something worse. 395 00:40:45,270 --> 00:40:46,827 This is absurd. 396 00:40:46,910 --> 00:40:50,427 The army cannot treat the faithful population in this way. 397 00:40:50,510 --> 00:40:51,867 They don't want to find out. 398 00:40:51,950 --> 00:40:54,020 what's going on What could be worse? 399 00:40:55,320 --> 00:40:56,320 Is this good? 400 00:40:57,020 --> 00:40:58,020 Thank you. 401 00:40:59,020 --> 00:41:00,728 Look, I'll explain everything immediately. 402 00:41:01,820 --> 00:41:05,290 Lord, help me find peace in this storm. 403 00:41:25,650 --> 00:41:26,780 Sorry... 404 00:41:28,780 --> 00:41:30,939 His mother worked at a secret government project 405 00:41:31,022 --> 00:41:33,507 to create the perfect soldier. 406 00:41:33,590 --> 00:41:35,577 And when he was there, a been exposed to something, 407 00:41:35,660 --> 00:41:38,690 and when her children were born, they were, 408 00:41:39,730 --> 00:41:42,630 with mutations, I would say. 409 00:41:44,270 --> 00:41:46,117 Is there more than one of them? 410 00:41:46,200 --> 00:41:49,410 A sister, Olive, somewhere around there. 411 00:41:51,270 --> 00:41:52,576 And their parents were killed, 412 00:41:52,659 --> 00:41:53,912 and he turned into a 413 00:41:55,510 --> 00:41:56,650 sick man 414 00:41:58,180 --> 00:41:59,763 Then he attracted the attention of the army, 415 00:41:59,846 --> 00:42:01,667 and they wanted to continue the experiment. 416 00:42:01,750 --> 00:42:03,307 Lies! 417 00:42:03,390 --> 00:42:04,899 This story wouldn't even come out 418 00:42:04,982 --> 00:42:07,037 a believable Michael Bay movie. 419 00:42:07,120 --> 00:42:08,507 Yes, well, it's true. 420 00:42:08,590 --> 00:42:12,560 Government conspiracies? War cover-ups? 421 00:42:13,660 --> 00:42:15,887 The British don't do such things. 422 00:42:15,970 --> 00:42:17,547 You'll just have to believe me. 423 00:42:17,630 --> 00:42:20,140 This area is not safe. We have to warn people. 424 00:42:22,440 --> 00:42:23,940 A dying soldier gave this to me. 425 00:42:25,170 --> 00:42:27,397 He said they always do clean after them 426 00:42:27,480 --> 00:42:29,480 and that an air strike was called for. 427 00:42:30,910 --> 00:42:32,837 Burn this area to the ground. 428 00:42:32,920 --> 00:42:36,207 It's not a signal. How are we going to warn anyone? 429 00:42:36,290 --> 00:42:37,290 I need a car. 430 00:42:38,490 --> 00:42:40,737 I'll try to catch one signal from the radio tower. 431 00:42:40,820 --> 00:42:42,607 I have to find a way to undo this. 432 00:42:42,690 --> 00:42:44,430 Well, you're not taking my car. 433 00:42:45,690 --> 00:42:47,360 You heard the part about how it's going to burn 434 00:42:47,443 --> 00:42:48,930 this area in the foundation, my friend? 435 00:42:50,570 --> 00:42:51,717 I'll take you 436 00:42:51,800 --> 00:42:53,317 Thank you. 437 00:42:53,400 --> 00:42:55,317 Look, maybe we could make it to stop the air raid, 438 00:42:55,400 --> 00:42:57,657 but I would steal everything and leave here. 439 00:42:57,740 --> 00:43:00,580 But what do we do about stopping the monster? 440 00:43:02,210 --> 00:43:03,810 No one has been able to do that. 441 00:43:04,910 --> 00:43:07,280 If it's important, then I want to help. 442 00:43:08,880 --> 00:43:10,937 You will do no such thing. 443 00:43:11,020 --> 00:43:13,090 Let's take you where you have a signal. 444 00:43:21,330 --> 00:43:22,330 Let's go. 445 00:43:25,370 --> 00:43:27,017 We are better off here. 446 00:43:27,100 --> 00:43:30,057 If we don't get in touch no trace of this area will remain. 447 00:43:30,140 --> 00:43:31,610 I assure you of that. 448 00:43:32,940 --> 00:43:34,110 You two take care. 449 00:43:34,980 --> 00:43:36,450 I'll take care of your friend. 450 00:44:02,100 --> 00:44:05,057 Is everything you said true? 451 00:44:05,140 --> 00:44:07,910 Monster Escape and Air Raid? 452 00:44:10,510 --> 00:44:14,480 Everything. There's no way you're making this up. 453 00:44:16,420 --> 00:44:17,650 Are we safe? 454 00:45:05,830 --> 00:45:07,140 Take it to the right. 455 00:45:08,100 --> 00:45:10,357 You really seem to know this area. 456 00:45:10,440 --> 00:45:12,640 I was a camp coordinator around here. 457 00:45:13,810 --> 00:45:15,697 But I have been coming here for many years, 458 00:45:15,780 --> 00:45:17,910 and I never heard of any camp. 459 00:45:19,350 --> 00:45:21,750 In a few days you will hear. 460 00:45:26,820 --> 00:45:28,320 What the hell is that? 461 00:45:38,640 --> 00:45:40,700 I'll go out and have a look. 462 00:46:08,500 --> 00:46:09,800 It's an anchor! 463 00:46:11,100 --> 00:46:12,917 Malcolm, get back in the car! 464 00:46:13,000 --> 00:46:14,417 I'll move her! 465 00:46:14,500 --> 00:46:16,627 No, just get back in the car! 466 00:46:16,710 --> 00:46:18,040 Malcolm, leave it! 467 00:46:30,620 --> 00:46:33,977 Malcolm, get back in the car! 468 00:46:34,060 --> 00:46:36,560 I can't move it, dammit. 469 00:46:38,490 --> 00:46:42,400 Malcolm! 470 00:47:47,760 --> 00:47:49,287 Don't open that. 471 00:47:49,370 --> 00:47:50,700 You woke up. 472 00:47:51,800 --> 00:47:52,800 I'm Kitty. 473 00:47:55,440 --> 00:47:56,927 what's going on 474 00:47:57,010 --> 00:47:59,740 My boyfriend and girlfriend ta went for help. 475 00:48:00,980 --> 00:48:03,210 She's not my girlfriend. We barely met. 476 00:48:04,350 --> 00:48:06,286 We don't need to hear you dating profile. 477 00:48:06,369 --> 00:48:08,167 Do you have another plan? 478 00:48:08,250 --> 00:48:10,150 I hope you don't need another plan. 479 00:48:11,250 --> 00:48:12,560 are you ok sweetie 480 00:48:13,920 --> 00:48:16,707 I wish I had been able to to go with her 481 00:48:16,790 --> 00:48:19,447 She sure looks like a pretty hard nut. 482 00:48:19,530 --> 00:48:21,030 I'm sure it will be fine. 483 00:48:29,510 --> 00:48:31,370 I've been around guns my whole life. 484 00:48:32,610 --> 00:48:33,880 Dad had a few. 485 00:48:35,180 --> 00:48:36,310 More for hunting. 486 00:48:37,380 --> 00:48:38,980 So guns don't scare me. 487 00:48:39,850 --> 00:48:41,437 Actually, 488 00:48:41,520 --> 00:48:42,750 fascinates me. 489 00:48:44,150 --> 00:48:48,290 Have you had a lot of practice...shooting your gun? 490 00:48:54,760 --> 00:48:56,202 Listen, I don't know what you think you're doing 491 00:48:56,285 --> 00:48:58,087 but this is neither the time nor the place. 492 00:48:58,170 --> 00:49:00,017 There's something about bad guys 493 00:49:00,100 --> 00:49:02,159 which makes me want to know more by you 494 00:49:02,770 --> 00:49:05,497 are you a bad boy 495 00:49:05,580 --> 00:49:08,750 Look, Kitty, you're very pretty, 496 00:49:09,550 --> 00:49:11,750 but i have to stand guard, okay? 497 00:49:12,980 --> 00:49:15,890 Kitty, it's my brother there and try to save us. 498 00:49:19,050 --> 00:49:22,590 That's not very interesting. I'm going to i smoke a cigarette 499 00:49:24,060 --> 00:49:26,505 You might want to hold off on that. 500 00:49:27,230 --> 00:49:29,630 Nobody notices me. 501 00:50:29,420 --> 00:50:30,420 is anyone there 502 00:50:41,670 --> 00:50:43,210 Dad has a gun! 503 00:50:55,220 --> 00:50:56,303 Fuck the family. 504 00:51:06,560 --> 00:51:07,947 Did you hear that? 505 00:51:08,030 --> 00:51:10,600 She's that American whore, she's cool by us. 506 00:51:11,800 --> 00:51:14,357 Gather your things. I'm going to look for her. 507 00:51:14,440 --> 00:51:15,987 We'll go get our things. 508 00:51:16,070 --> 00:51:17,610 I'm going to go collect the tents. 509 00:51:29,690 --> 00:51:30,690 Kitty. 510 00:51:49,510 --> 00:51:50,510 Kitty. 511 00:52:15,130 --> 00:52:16,130 Kitty. 512 00:52:42,760 --> 00:52:47,077 "Hear me, Lord. Remember the my cry 513 00:52:47,160 --> 00:52:49,530 From you come my salvation. 514 00:52:50,970 --> 00:52:54,040 You tried me by fire, but you found no malice in me. 515 00:52:55,440 --> 00:52:59,087 My mouth has not sinned as others often do. 516 00:52:59,170 --> 00:53:01,076 I kept out of their way lawlessness, 517 00:53:01,159 --> 00:53:03,727 so let death take me enemies by surprise, 518 00:53:03,810 --> 00:53:06,437 and let them descend into the realm of the dead, 519 00:53:06,520 --> 00:53:09,844 because evil finds its home among them." 520 00:53:10,290 --> 00:53:11,290 Amen. 521 00:53:33,510 --> 00:53:34,510 Derek? 522 00:53:38,510 --> 00:53:39,920 That sounded like your father. 523 00:53:41,120 --> 00:53:42,220 Wait there. 524 00:53:59,770 --> 00:54:01,200 Derek! 525 00:54:11,580 --> 00:54:12,667 Mother! 526 00:54:12,750 --> 00:54:13,750 Mother! 527 00:54:40,280 --> 00:54:41,280 I'm so sorry. 528 00:54:43,350 --> 00:54:44,510 I'm so sorry. 529 00:54:46,920 --> 00:54:48,420 We have to go. 530 00:54:55,790 --> 00:54:58,690 I'll take the briefcase and then we'll find cassie. 531 00:56:37,330 --> 00:56:38,647 Stop it! 532 00:56:38,730 --> 00:56:39,730 Stop it! 533 00:56:42,670 --> 00:56:43,670 Fuck them! Fuck them! 534 00:56:48,140 --> 00:56:52,857 Here Bravo Yankee Foxtrot Uniform, finished. 535 00:56:52,940 --> 00:56:54,097 Speak. 536 00:56:54,180 --> 00:56:56,097 We are approaching our target. 537 00:56:56,180 --> 00:56:57,910 What is the priority? 538 00:56:59,850 --> 00:57:01,337 Confirmed. We destroy everything. 539 00:57:01,420 --> 00:57:02,807 Wait! Stop it! 540 00:57:02,890 --> 00:57:04,790 There are people here! 541 00:57:07,560 --> 00:57:08,560 Stop it! 542 00:57:10,590 --> 00:57:11,590 fuck them 543 00:57:15,730 --> 00:57:16,870 The tower of the foresters! 544 00:57:34,350 --> 00:57:35,650 Cassie! 545 00:57:37,320 --> 00:57:38,320 Cassie! 546 00:57:39,360 --> 00:57:41,460 What are you doing here? Where are the rest? 547 00:57:45,760 --> 00:57:46,760 And Dylan? 548 00:57:57,570 --> 00:57:59,710 Come on. We have to go. 549 00:59:33,500 --> 00:59:34,800 Lord, help me. 550 01:00:27,720 --> 01:00:28,790 Lord, help me. 551 01:01:19,140 --> 01:01:20,780 The foresters' tower is around here. 552 01:01:34,390 --> 01:01:37,260 Let's look up here. 553 01:02:27,480 --> 01:02:28,480 Dylan! 554 01:02:38,820 --> 01:02:40,160 Come on, come on. 555 01:03:11,720 --> 01:03:13,677 what was that 556 01:03:13,760 --> 01:03:14,760 The bombing. 557 01:03:15,460 --> 01:03:16,460 It started. 558 01:03:17,930 --> 01:03:19,500 We are running out of time. 559 01:04:37,470 --> 01:04:39,527 Stop the attack! 560 01:04:39,610 --> 01:04:41,340 And now what do we do? 561 01:05:57,220 --> 01:05:58,737 Tango Oscar uniform, 562 01:05:58,820 --> 01:06:00,673 we're heading to the next target, finished. 563 01:06:00,756 --> 01:06:01,760 I'm coming! 564 01:06:01,843 --> 01:06:04,177 Stop! There are people here! 565 01:06:04,260 --> 01:06:05,617 Is it Hotel Quebec? 566 01:06:05,700 --> 01:06:08,147 We need confirmation, done. 567 01:06:08,230 --> 01:06:09,230 Hotel Quebec? 568 01:06:10,200 --> 01:06:12,800 I think it refers to headquarters. 569 01:06:13,870 --> 01:06:15,727 I use the NATO phonetic alphabet. 570 01:06:15,810 --> 01:06:16,857 What? 571 01:06:16,940 --> 01:06:19,657 The military uses it for transmissions wartime radio. 572 01:06:19,740 --> 01:06:20,857 How do you know that? 573 01:06:20,940 --> 01:06:21,940 Girl Scouts. 574 01:06:24,810 --> 01:06:26,097 He said... 575 01:06:26,180 --> 01:06:29,067 Pope Oscar Pope. 576 01:06:29,150 --> 01:06:31,007 I thought he was just saying goodbye. 577 01:06:31,090 --> 01:06:32,220 P-O-P. 578 01:06:33,120 --> 01:06:34,177 Popeye! 579 01:06:34,260 --> 01:06:35,890 Pope Oscar Pope. 580 01:06:36,490 --> 01:06:37,777 Echo Yankee Echo. 581 01:06:37,860 --> 01:06:39,307 Echo Yankee Echo. 582 01:06:39,390 --> 01:06:42,200 Papa Oscar Papa Echo Yankee Echo! 583 01:06:58,550 --> 01:07:02,950 Understood, Hotel Quebec. We withdraw. 584 01:07:08,220 --> 01:07:09,360 You made it. 585 01:07:11,490 --> 01:07:12,560 I succeeded. 586 01:07:53,440 --> 01:07:54,440 All right. 587 01:08:23,770 --> 01:08:24,930 is it over 588 01:08:40,150 --> 01:08:41,150 It will terminate. 589 01:09:12,103 --> 01:09:16,518 POPEYE III MEMORIAL SERVICE 590 01:09:16,683 --> 01:09:21,599 Translation: HARDRIC SATAN